Bibliografi – Björn Collinder
Språkurval och sortering
Översättningar i bokform
- Antigone: tragedi / översatt i grundtextens versmått och försedd med inledning och kommentar av Björn Collinder – Stockholm : Geber, 1954
- Originalspråk Grekiska (klassisk)
- Kyklopen / översatt i originalets versmått av Björn Collinder – Stockholm : Natur och kultur, 1955
- Originaltitel
- Originalspråk Grekiska (klassisk)
- Antigone ; Filoktetes: två tragedier / översättning från grekiskan i originalens versmått och försedda med inledning och kommentar av Björn Collinder – Stockholm : Forum, 1965. – (Forumbiblioteket ; 145)
- Originalspråk Grekiska (klassisk)
Även i: De grekiska tragedierna, Stocholm : Vertigo förlag, 2005, s. 123-139, 181-200
- Kung Oidipus ; Elektra: två tragedier / översatta från grekiskan i originalens versmått och försedda med inledning och kommentar av Björn Collinder – Stockholm : Forum, 1972. – (Forum pocket)
- Originalspråk Grekiska (klassisk)
Även i: De grekiska tragedierna, Stocholm : Vertigo förlag, 2005, s. 140-180
- Oidipus i Kolonos ; Ajas ; Kvinnorna i Trachis: tre tragedier / översatta från grekiskan i grundtextens versmått och försedda med inledning och kommentar av Björn Collinder – Stockholm : Forum, 1974. – (Forumbiblioteket)
- Originalspråk Grekiska (klassisk)
Även i: De grekiska tragedierna, Stockholm : Vertigo förlag, 2005, s. 201-257